-
1 signature gathering station
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > signature gathering station
-
2 signature binding station
English-Russian big polytechnic dictionary > signature binding station
-
3 cleaning station
English-Russian big polytechnic dictionary > cleaning station
-
4 signature gathering station
English-Russian big polytechnic dictionary > signature gathering station
-
5 infeed web pacing station
секция стабилизации натяжения ленты, подаваемой в машинуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > infeed web pacing station
-
6 station
1. позиция, положение2. станция; секция; узел3. стол подносчика книгcallipering station — секция контроля, снабжённая щупом; устройство контроля подборки по толщине блока
drying station — секция сушки; сушильное устройство
feeder station — подборочная станция, самонаклад
forming station — формирующая секция, секция формирования
gathering station — подборочная станция; подборочная секция
imaging station — секция, формирующая изображение; проекционная система
infeed web pacing station — секция стабилизации натяжения ленты, подаваемой в машину
laminator station — секция ламинирования; секция припрессовки плёнки
outfeed web pacing station — секция стабилизации натяжения ленты, наматываемой в рулон
reading station — читающее устройство; считывающее устройство
4. передающее устройство5. секция или устройство переноса -
7 gathering station
English-Russian big polytechnic dictionary > gathering station
-
8 punching station
English-Russian big polytechnic dictionary > punching station
-
9 stitching station
English-Russian big polytechnic dictionary > stitching station
-
10 signature
1. сигнатураsignature mark — сигнатура, знак сигнатуры
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
2. тетрадь; сфальцованный лист3. страницаdouble parallel signature — тетрадь, сфальцованная в два параллельных сгиба
edge-leaded signature — тетрадь, выводимая обрезом вперёд
guarded signature — тетрадь с фальчиком, упрочнённая полоской бумаги или материи тетрадь
hidden signature — сигнатура, отрезаемая вместе с краями книги
page-size signature — тетрадь, имеющая формат страницы печатного издания
4. норма5. первая тетрадь книжного блокаuseful signature — тиражная тетрадь, тетрадь приемлемого качества
-
11 signature gathering station
Полиграфия: секция подборки тетрадейУниверсальный англо-русский словарь > signature gathering station
-
12 automatic gathering
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic gathering
-
13 flat gathering
-
14 gathering
1. подборка2. комплектовка3. тетрадь4. комплектовка подборкой5. подборка листовой продукции -
15 manual gathering
English-Russian big polytechnic dictionary > manual gathering
-
16 swinging arm gathering
English-Russian big polytechnic dictionary > swinging arm gathering
-
17 collator
1) Военный термин: аналитик, специалист по сопоставительному анализу2) Железнодорожный термин: раскладочная секция (вычислительных машин)3) Экономика: сортировочно-подборочное устройство, устройство для сверки данных, устройство для сравнения данных, устройство для сравнения переписных данных4) Полиграфия: листоподборочная машина, подборщик, сверяющий (копию с оригиналом), устройство для листоподбора, листоподборщик5) Физика: сличающее устройство6) Электроника: сортировальная машина7) Вычислительная техника: раскладочная машина, сортировально-подборочная машина, раскладочно-подборочная машина (для перфокарт)8) Автоматика: сопоставляющее устройство, сравнивающее устройство, раскладочная машина (для перфокарт), сортировально-подборочная машина (для перфокарт)9) Макаров: контролёр, сверяющий копию с оригиналом, подборочная машина, подборщик (блоков), контролёр, проверяющий правильность подборки (тетрадей)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский